返回栏目
首页影视 • 正文

《复联3》上映7小时票房破两亿国内片尾字幕错位

发布时间:  浏览: 次  作者:南宁网

漫威超级英雄大片《复仇者联盟3》于今日正式在内地上映,根据猫眼数据显示截至早上7点影片票房已达到了2.45亿。但与此同时在提前点映现场,有人当场发现,片尾字幕的演职员名单发生错乱,中文翻译和英文原文对不上。

《复联3》上映7小时票房破两亿国内片尾字幕错位

《复仇者联盟3:无限战争》在国内的上映可谓风波不断:此前漫威主创来华见面会,结果c位都被本土歌手站了去;后来网友恶搞的p上景甜的海报,被很多影院作为官方海报陈列;而终于明天0点就要上映了,结果又爆出了大新闻:昨日的提前看片中,有人当场发现,片尾字幕的演职员名单发生错乱,中文翻译和英文原文对不上。

随后有消息称,复联3密钥因此而在重制。今日下午,影评人余泳表示,迪斯尼正在抓紧修改片尾字幕,估计下周一修改的硬盘全部到影院,不回影响上映日期。在与网友的互动中他还表示之所以由迪斯尼修改,因为“在境外混录和字幕”。

《《复联3》上映7小时票房破两亿,国内片尾字幕错位》转载于百家号或网络文章,非本站编写,也不代表本站立场。如有侵犯你的权益请联系qq:1265180185删除。

    相关文章Related

    返回栏目>>

    首页影视