纯爱史诗《爱情的边疆》正在浙江卫视的热播，殷桃与俄罗斯演员帝莫西·谢尔盖耶维奇深情对唱《莫斯科郊外的晚上》，让这首60年前的经典歌曲重回大众视野，再次被热议传唱。该剧电视剧原声带正式全球发行，全世界歌迷都沉醉在由知名国际好莱坞电影作曲家马克·夏泰重新编曲的《莫斯科郊外的晚上》中。
《爱情的边疆》是由殷桃与王雷、李乃文以及帝莫西·谢尔盖耶维奇上演的一出跨跃时代与国籍的爱情故事。经由夏泰的重新编排，这首歌的风格更加鲜明柔美，歌曲以文艺秋和维卡这对恋人的情歌清唱开始，配合精美大气的画面以及扣人心弦的剧情，观众逐渐被带入到浓烈的情感故事中。不少人听到这首旋律之后，还勾起了60年前这首歌传入国内时的记忆。
关于这首名曲，有过许多不平凡而有趣的经历。1956年，当时苏联正举行全国运动会，莫斯科电影制片厂为此摄制了一部大型文献纪录片《在运动大会的日子里》。歌曲《莫斯科郊外的晚上》便是为这部纪录片而作，歌曲富有变化，明快流畅，很快就受到欢迎。第二年，在莫斯科举行第6届世界青年联欢节，它一举夺得了金奖。自此，这首令人心醉的歌曲飞出了国界，开始它的全球旅行。美国、法国、巴西、尼日利亚、芬兰、几内亚、日本、加拿大、澳大利亚……《莫斯科郊外的晚上》所到之处，均成为当地流行歌曲，到处都可以听到有人在哼唱。
而它与中国的缘分，则是通过著名歌曲配译家薛范牵线，这位与“西部歌王”王洛宾并称为我国音乐界两大“出土文物”的配译家自身就充满传奇色彩，幼年因患小儿麻痹而下肢瘫痪，在以后的岁月里，他不知付出了多少艰辛和努力去克服病痛带来的不便，即便曾被学校拒之门外，他依旧像贝多芬那样与命运抗争。1957年，当薛范拿到《莫斯科郊外的晚上》的词曲后，便被其深邃的意境和优美的旋律打动了，立即着手进行翻译。经他之手，《莫斯科郊外的晚上》被介绍到中国，很快在中国大地上广为流传。现在，这首歌早已深入我们的生活，并被不时传唱。
据悉，此次《爱情的边疆》选用传唱60年的《莫斯科郊外的晚上》作为主题曲，让已80岁高龄的传奇配译家薛范相当高兴。无论是对剧中的爱情故事，还是对改编后的音乐版本，都相当期待。
新编《莫斯科郊外的晚上》出炉之后，没有让薛范以及大众失望。殷桃与帝莫西，一个中文、一个俄文，以清唱开始，深情的对唱，跨越几十年跌宕起伏的爱情，听得人揪心又伤感。“这是毛导和我讨论后达成的共识。我们认定了这首歌的风格。通过演员们的演绎，将经典老歌融入到电视剧情节中。”对于清唱开场，夏泰也向记者道出了自己的良苦用心，“我希望能凸显文艺秋的声音和精神。这样一来，观众不仅能够被文艺秋史诗般的逐爱之旅所感动，而且能够听出她的呼吸，感受到她对爱的渴望。”
马克·夏泰曾获得过艾美奖、泰利奖等众多奖项，此次不仅为《爱情的边疆》创作了全剧配乐并且全程指导了片尾曲的录制。因为与毛卫宁导演在影视制作上有着追逐现实主义题材这一相同的理念与目标，经由业内好友的介绍，两人相识相知。一部带有强烈中国时代特色的作品，选择与一位好莱坞作曲家合作，夏泰认为，“毛导是一位有远见的导演。他希望自己作品的配乐具有中国特色，同时又不失交响乐的宏大。”于是，夏泰开始研读剧本，并分析角色，同时去理解导演的构思用意，确保整部电视剧的配乐都饱含深情。
音乐同爱一样，不会被边界或文化所束缚。视觉体验和语言表达可以有所不同，但世界上的任何人都能够透过夏泰的音乐感受到《爱情的边疆》中大爱的情谊。
有趣的是，夏泰其实对《莫斯科郊外的晚上》也有着很深的感情，“我在南非长大，对这首歌非常熟悉，它的旋律熟稔于心。对我而言，这首歌已不仅仅是爱情歌曲，它还表达了人们对故乡的热爱，是一首非常温馨的歌。”为了让《莫斯科郊外的晚上》更有韵味，夏泰还邀请到了世界上最具传奇色彩的口琴演奏家Jimmy Z献奏，使得作品更加贴合时代的特色，“口琴是剧中讲述时代的重要乐器之一。”
而两位毫无歌唱经验的演员，虽然在录制歌曲的过程中有过紧张，但经过经验丰富的夏泰的调教，完全展现出了剧中的人物状态。夏泰透露，为了达到这一效果，他用了不少调教好莱坞歌手的秘籍，甚至“让两位歌手平躺在地板上唱”，听起来怪招频频，但歌曲被真情实感地演绎出来后，大家又不得不佩服夏泰驾驭歌曲的手段和功力。
《《爱情的边疆》原声带全球发行,殷桃帝莫西演绎大爱情感》转载于百家号或网络文章，非本站编写，也不代表本站立场。如有侵犯你的权益请联系qq：1265180185删除。
《爱情的边疆》讲述了女大学生文艺秋与同学万声、同事宋绍山、播音员维卡之间的曲折爱情故事《爱情的边疆》是由毛卫宁执导，殷桃、王雷、李乃文领衔主演的年代情感剧。该剧于2018年5月8日在浙江卫视首播，并在腾讯、优酷、爱奇艺
殷桃，1979年12月6日出生于中国重庆市，中国内地女演员，2003年毕业于解放军艺术学院戏剧系，是中国人民解放军空军政治部电视艺术中心演员。2002年因主演《我在天堂等你》获得第五届中国话剧金狮奖表演奖、第八届中国戏剧节曹禺
最近有一部剧爱情的边疆可以说是引发了不小的热议，除了不太喜欢文艺秋忽略万声的爱，我耿耿于怀外，其他的包括万声包括宋绍山华敏。。还有一个个的小人物配角都是个顶个的棒!这是一部倾尽全力认真打造的作品。值得......
近日，《爱情的边疆》正在热播，宋绍山喜欢上了文艺秋，被景大姐发现猫腻，更找到了他的日志，要当众念，宋绍山说不许念，景大姐质问不可告人的秘密吗？宋绍山说我能一头撞死你信吗？景大姐还是坚持要念，结果就出......
最近浙江卫视热播的爱情的边疆可以说是引发了不小的关注啊，殷桃与金牌编剧高满堂的又一次合作。在当年他们合作的《温州一家人》里，殷桃与靳东之间的感情戏，如今又被以同样的思路移植到了文艺秋与维卡之间。，可以......
年代剧《爱情的边疆》创下收视率新高，殷桃的人气直线飙升。某网友在论坛提问殷桃的嘴怎么总是破的，吐槽殷桃的嘴不好看。殷桃的粉丝不高兴，愤怒回怼该网友，双方掀起不小的骂战。几乎每一部剧里，殷桃的嘴唇上都有一个小黑点，似乎是伤疤，似乎又不是。虽然不影响美观，但是非常显眼。殷桃的嘴怎么了?受伤了吗?
现代社会人生活在一个快速发展前进的时代，爱情也是可望而不可及的，爱情对于一些人来说是可有可无，现在更是利益的时代，所以现在人的婚姻是分分合合，有几个爱情是能长久的呢？让我们不禁怀念起以前的老一辈他们的......
电视剧《爱情的边疆》已经正式播出了，在这部电视剧里殷桃是全剧的女主角，而且年龄跨度极大，因此对于殷桃来说也是一种挑战。在看完这部剧后，你能想象殷桃的少女感是一点也不违和的嘛?特别是看到维卡的一瞬间，感......
